對于需要大量翻譯的數(shù)據(jù)，人工翻譯太慢，此時需要使用軟件進行批量翻譯。

1.使用360的翻譯

def fanyi_word_cn(string): url='https://fanyi.so.com/index/search' #db_path = ’./db/tasks.db’ Form_Data= {} #這里輸入要翻譯的英文 Form_Data[’query’]= string Form_Data[’eng’]= ’1’ #用urlencode把字典變成字符串，#服務器不接受字典，只接受字符串和二進制 data= parse.urlencode(Form_Data).encode(’utf-8’) #改成服務器可識別的數(shù)據(jù)后，請求，獲取回應數(shù)據(jù) response= request.urlopen(url, data) html= response.read().decode('utf-8')#解碼方式 #java中的對象（集合）和數(shù)組（元素為集合）,loads可轉(zhuǎn)Python字典 result= json.loads(html) #字典調(diào)取鍵名data下的鍵名fanyi,獲取其值 translate_result= result['data']['fanyi'] #print(translate_result) return translate_result

2.使用Google自帶的API來翻譯

注意，需要安裝API模塊即可。

pip install translator

#google api, per 1000 words everydaydef translate_cn_api(content): translator= Translator(to_lang='zh') translation = translator.translate(content) return translation

3.使用Google翻譯來做，是由于Google提供的API有字節(jié)限制，每天只能翻譯1000字。

備注：環(huán)境準備

3.1 java環(huán)境

3.2 安裝execjs模塊

pip install PyExecJS

3.3 兩個實現(xiàn)模塊

HandleJs.py

#coding=utf-8import execjs class Py4Js(): def __init__(self): self.ctx = execjs.compile(''' function TL(a) { var k = ''; var b = 406644; var b1 = 3293161072; var jd = '.'; var $b = '+-a^+6'; var Zb = '+-3^+b+-f'; for (var e = [], f = 0, g = 0; g < a.length; g++) { var m = a.charCodeAt(g); 128 > m ? e[f++] = m : (2048 > m ? e[f++] = m >> 6 | 192 : (55296 == (m & 64512) && g + 1 < a.length && 56320 == (a.charCodeAt(g + 1) & 64512) ? (m = 65536 + ((m & 1023) << 10) + (a.charCodeAt(++g) & 1023), e[f++] = m >> 18 | 240, e[f++] = m >> 12 & 63 | 128) : e[f++] = m >> 12 | 224, e[f++] = m >> 6 & 63 | 128), e[f++] = m & 63 | 128) } a = b; for (f = 0; f < e.length; f++) a += e[f], a = RL(a, $b); a = RL(a, Zb); a ^= b1 || 0; 0 > a && (a = (a & 2147483647) + 2147483648); a %= 1E6; return a.toString() + jd + (a ^ b) }; function RL(a, b) { var t = 'a'; var Yb = '+'; for (var c = 0; c < b.length - 2; c += 3) { var d = b.charAt(c + 2), d = d >= t ? d.charCodeAt(0) - 87 : Number(d), d = b.charAt(c + 1) == Yb ? a >>> d: a << d; a = b.charAt(c) == Yb ? a + d & 4294967295 : a ^ d } return a } ''') def getTk(self,text): return self.ctx.call('TL',text)

main.py

#coding=utf-8#import urllib.requestimport urllib2from HandleJs import Py4Js from translate import Translatorimport requests # Example: find_last(’aaaa’, ’a’) returns 3# Make sure your procedure has a return statement.def find_last(string,str): last_position=-1 while True: position=string.find(str,last_position+1) if position==-1: return last_position last_position=position def open_url(url): headers = {’User-Agent’:’Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:23.0) Gecko/20100101 Firefox/23.0’} req = urllib2.Request(url = url,headers=headers) response = urllib2.urlopen(req) data = response.read().decode(’utf-8’) return data def translate_core(content,tk, language): if len(content) > 4891: print('too long byte >4891') return content = urllib2.quote(content) if language == ’de’: url = 'http://translate.google.cn/translate_a/single?client=t'+ '&sl=de&tl=zh-CN&hl=zh-CN&dt=at&dt=bd&dt=ex&dt=ld&dt=md&dt=qca'+'&dt=rw&dt=rm&dt=ss&dt=t&ie=UTF-8&oe=UTF-8&clearbtn=1&otf=1&pc=1'+'&srcrom=0&ssel=0&tsel=0&kc=2&tk=%s&q=%s'%(tk,content) else: url = 'http://translate.google.cn/translate_a/single?client=t'+ '&sl=en&tl=zh-CN&hl=zh-CN&dt=at&dt=bd&dt=ex&dt=ld&dt=md&dt=qca'+'&dt=rw&dt=rm&dt=ss&dt=t&ie=UTF-8&oe=UTF-8&clearbtn=1&otf=1&pc=1'+'&srcrom=0&ssel=0&tsel=0&kc=2&tk=%s&q=%s'%(tk,content) #result為json格式 result = open_url(url) #print(’results:’ + result) if len(content) < 10: end = result.find('',') if end > 4: return result[4:end] else: result_all = ’’ if language == ’de’: result_all = result.split(’,null,'de',null,null,’)[0].replace(’[[’, ’’).replace(’]]’, ’]’)[1:] else: result_all = result.split(’,null,'en',null,null,’)[0].replace(’[[’, ’’).replace(’]]’, ’]’)[1:] #print(’result_all:’ + result_all) output_cn = ’’ #解析中文字段并拼接 list = result_all.split(’],[’) for i in range(len(list)-1): end = list[i].find('',') tmp_buf = list[i][1:end] output_cn = output_cn + tmp_buf return output_cn def translate_normal(content, language): js = Py4Js() tk = js.getTk(content) #print(’english:’ + content) cn_buf = translate_core(content,tk, language) #print(’Chinese:’ + cn_buf) return cn_buf def translate_cn(content, language): LEN_LIMIT = 4891 all_len = len(content) print(’en:’ + content) if all_len > LEN_LIMIT: content_cn = ’’ while True: content_limit = content[0:LEN_LIMIT] limit_end = find_last(content_limit, ’.’) + 1 #print(’limit_end:’ + str(limit_end)) if limit_end == 0: limit_end = find_last(content_limit, ’ ’) + 1 if limit_end == 0: limit_end = LEN_LIMIT content_en = content[0:limit_end] leave_len = all_len - limit_end if content_en == ’’: break; #print(’content_en:’ + content_en) content_cn = content_cn + translate_normal(content_en, language); content = content[limit_end:] return content_cn else: return translate_normal(content, language) #google api, per 1000 words everydaydef translate_cn_api(content): translator= Translator(to_lang='zh') translation = translator.translate(content) return translation if __name__ == '__main__': content = '''Beautiful is better than ugly. Explicit is better than implicit. Simple is better than complex. Complex is better than complicated. Namespaces are one honking great idea -- let’s do more of those!''' # content = ''' IT-Grundschutz M5.131: Absicherung von IP-Protokollen unter Windows Server 2003.''' #content = ’High’ content = '''Beautiful is better than ugly. Explicit is better than implicit. Simple is better than complex. Complex is better than complicated. Namespaces are one honking great idea -- let’s do more of those!''' language = ’en’ test = translate_cn(content.replace(’n’, ’’), language) print(’ok:’ + test) #content = ’Checks version’

此處實現(xiàn)了德語翻譯成中文和英文翻譯成中文。

以上就是本文的全部內(nèi)容，希望對大家的學習有所幫助，也希望大家多多支持好吧啦網(wǎng)。